只有中国驾照，在纽约怎么拿到驾照？从笔试到路考，一步一步说清

1赶时间先看

1. 中国驾照不能直接换纽约驾照，要考笔试、上 5 小时课、考路考，三步都要走。

2. 笔试可以选中文，20 题对 14 题就过，其中 4 道路标题要对 2 道。

3. 没有社安号也能办普通驾照，不看移民身份；但普通驾照不能用来坐国内航班。

假设老陈在国内开了十五年车。

（老陈是虚构的，下面的场景也是假设的。）

到纽约的第二个月，他想买辆二手车，接送孩子方便。他心里盘算得很简单，拿国内驾照去 DMV 换一本，顶多排个队。

到了 DMV 才知道，不能换。

2评论区里，大家在问什么

这半年小红书上讲纽约考驾照的帖子，问得最多的是这几件事。笔试到底几道题、几道对就过；考完多久能拿到 permit，有人十天就收到了，也有人等了三个星期还没到；「笔试过了还要路考吗」；还有一句很扎心的，「国内老司机，路考考了三次没过」。评论区里，也有人留言说能带你去「好过的考场」。

这些都是发帖人和评论者讲的自己那一面。下面按纽约州车辆管理局（DMV）官网的说明，一步一步捋。

3先弄清：为什么不能换，现在能不能开

DMV 的换照页面只管美国其他州、美国属地和加拿大的驾照，没有中国。DMV 的外国驾照说明写得很直接，外国驾照的持有人要拿纽约驾照，就得「通过笔试，上完 5 小时的驾驶课，通过路考」。

那现在能不能拿中国驾照开？同一页写着，只是来访的话，不用办纽约驾照；有效的外国驾照，可以不带陪驾自己开。可 DMV 另一页又写着，搬来纽约成为居民的，要在 30 天内办纽约驾照。来留学的学生，一般不算纽约居民。

这两条放在一起，DMV 没写明居民过了 30 天，中国驾照还算不算数。打算长住的，最稳妥的做法是别拖，尽早开始办。

4第一步：准备证件，去考笔试拿 permit

笔试过了，拿到的叫学习驾照（learner permit），大家常叫它 permit。

要带的，是申请表 MV-44，加上能凑够 6 分的身份证件。DMV 的证件清单 ID-44 上，几样常见的是这样算的。

• 外国护照，加上有效签证和 I-94，算 4 分，可以证明合法身份。

• 中国驾照（带照片，有效或者过期不超过两年），算 4 分，只能证明出生日期。

• IDNYC 市民卡，算 1 分，也能当纽约住址证明。

• 一年内的银行对账单、水电账单，各算 1 分，也能当住址证明。

外文的证件，要附一份经过认证的英文翻译。社安号这一项，有社安卡算 2 分；没有的，可以签一份声明自己没有社安号的表格 NSS-1A，DMV 有中英双语版。

没有身份也能办。纽约州的《驾照申请与隐私保护法》，大家常叫它「绿灯法」，让 16 岁以上的纽约人不论公民身份或合法身份，都能申请普通驾照，也不需要社安卡（DMV 说明）。只是用 NSS-1A 的，只能办普通驾照，不能办 REAL ID。

到了 DMV，先测视力，再考笔试。DMV 的笔试页面写着，笔试有 20 种语言，中文在里面。驾驶手册（MV-21）写着，20 道题至少答对 14 道，其中 4 道路标题至少答对 2 道。

I'd like to take the written test in Chinese.

我想用中文考笔试。

驾驶手册目前只有英文和西班牙文版，没有官方中文版。DMV 官网有练习题，评论区里很多人说刷几遍就够了。

DMV 也有在家网上考 permit的办法。网上考的及格线是总题数的 80%、路标题的 50%，比线下高；18 岁以上的，还要去 DMV 办公室当面签一份声明（MV-264），再交证件、拍照、付钱。网页上没写网上考有没有中文，想用中文考，去办公室考最稳。另外，DMV 的笔试准备页只写了 18 岁以下可以网上考，和网上考试页的写法不完全一致，打算网上考的，先在官网确认自己能不能考。

按 DMV 的说明，交完证件、拍照付费以后，先拿一张临时 permit，正式的卡片大约两周寄到家。过了三周还没收到的，打电话问问 DMV，别干等。

5第二步：上 5 小时课

拿到 permit 之后，才能上这门课。DMV 的说明写着，这门课大约 5 小时，要找 DMV 批准的机构上，有教室上课、网上直播课，18 岁以上还可以选网上自学。

上完拿到的完成证明叫 MV-278，有效期一年，约路考那天，它必须还在有效期内。网上自学的，不发纸质证明，由机构直接报给 DMV。

Are you approved by the New York State DMV to teach the 5-hour course? When will I get my MV-278?

你们是 DMV 批准的 5 小时课机构吗？我什么时候能拿到 MV-278？

6第三步：约路考，考路考

有了 permit 和 MV-278，就能约路考，可以在网上约，也可以打 1-518-402-2100。DMV 说，最早能约到的日子通常在 3 到 5 周以后，暑假、学校放假这种高峰期，可能要等到 10 周。

考试那天要带的，DMV 列得很细。

• 实体 permit，复印件不行。

• MV-278 原件，复印件也不行。

• 一位有驾照的人陪同。permit 持有人自己开车去考场的，陪同的人要 21 岁以上，要带实体驾照，手机电子驾照不算。

• 一辆车，有有效的登记、保险和年检，车况良好。

• 中国驾照不是英文的，路考时要带国际驾照，或者由领馆、美国国务院等政府机构认证的翻译件。

没过的话，要等至少 14 天才能再考。过了，当天晚上 6 点以后能在网上看到结果，可以先在网上拿临时驾照，正式驾照大约两周寄到。这时候，你的中国驾照要交给考官。驾驶手册写着，你要是书面要求，DMV 可以替你存档，不然会销毁。

7钱和等待，心里先有个数

DMV 的费用页写着，21 岁以上考普通驾照（Class D），住在纽约市这样的大都会通勤区（MCTD）的，第一次办 permit 加驾照，一共 73.25 到 77.50 美元。按州政府的路考页面，这笔钱里已经包括两次路考；再考，两次 10 美元。驾校和 5 小时课的费用另算，各家不一样。

拿着 permit 练车，有几条规矩要记住（DMV 说明）。不管多大年纪，车上都要有一位 21 岁以上、有驾照的人陪着。纽约市公园里的路、三区大桥隧道管理局管的桥和隧道、路考考区，都不能开。

还有一件和坐飞机有关的事。普通驾照上印着「NOT FOR FEDERAL PURPOSES」，不能用来坐国内航班。从 2025 年 5 月 7 日起，坐国内航班要用 REAL ID、加强版驾照或者护照（DMV 新闻稿）。REAL ID 不额外收钱，但要证明合法身份。拿中国护照的，坐国内航班用有效的护照就行。

8两个「可是」

「可是我在国内开了十几年，路考还能挂？」

能。评论区里有人说，听教练的，别带自己的习惯，一次就过。国内开得再熟，纽约的规矩和习惯不一样，考官看的是你按不按这里的规矩开。考前找有经验的人带你按路考的标准练几次，比自己闷头开有用。

「可是有人说能带我去好过的考场，或者包过。」

路考只能通过 DMV 的系统或者电话预约，过不过由考官当场定。谁说能包过、要你先付一笔钱，先多想想。练车、请人陪考都可以花钱，但没人能替你买一个「过」。

9最后

考纽约驾照，说难不难。难的往往不是开车，是一开始没人告诉你，中国驾照换不了，permit 要两周才寄到，路考要提前一个多月约。

把这三件事提前知道，剩下的，就是一步一步排队、练车、考试。

你考纽约驾照时，最没想到的一件事是什么？欢迎在评论区说说，给后来的人提个醒。