孩子上纽约公立学校：刚来去哪儿报名，幼儿园和初高中申请哪天截止

1赶时间先看

1. 高中申请 2026 年 12 月 4 日截止，初中申请 12 月 11 日截止。幼儿园申请 12 月 9 日开放，2027 年 1 月 22 日截止。

2. 刚来的孩子，上小学、初中的，学年开始后先去学区学校报名；没有学区学校的，还有上高中的，去家庭欢迎中心（Family Welcome Center）。

3. 5 到 21 岁、还没拿到高中文凭的孩子，都可以上公立学校，不论移民身份，学校也不会问。

假设陈太太 11 月刚带三个孩子从国内搬到法拉盛。

（陈太太一家是虚构的，下面的场景也是假设的。）

老大 13 岁，在国内刚上初二；老二 8 岁；最小的那个 2022 年出生，明年秋天该上幼儿园了。

她手里只有护照、出生证明和疫苗本。她不知道该先去哪儿，也不知道最小的那个，现在要不要就开始申请。

这篇讲的是住在纽约市的家庭。只是短期来旅游、探亲的，能不能上学还牵涉签证规定，要先问清楚。

2评论区里，大家在问什么

这半年小红书上，讲孩子在美国「插班」的帖子很多，从入学第一天到怎么选学校都有人写，其中不少是短期去美国插班的。纽约的中学怎么选、要不要考 SHSAT，也有人在问。整理新学年校历的帖子，收藏的人不少。讲公立学校经常请家长捐款、开一长串文具清单的帖子，底下评论也很多。

这些都是发帖人讲的自己那一面。下面按纽约市政府、311 和纽约州教育厅的官方说明，一件一件讲。

3刚来，先去哪儿报名

小学和初中。311 的小学说明和初中说明都写着，新生或者刚搬家的学生，学年开始后去自己的学区学校报名，家长和孩子都要去，带上证件。没有学区学校的，可以去家庭欢迎中心。

高中。311 的说明写着，刚进公立学校的学生，还有没分到高中、或者搬了家的，都要去家庭欢迎中心报名。

家庭欢迎中心的地址，311 的列表上有这些。

• 皇后区：法拉盛 30-48 Linden Place；牙买加 90-27 Sutphin Blvd 一楼；长岛市 28-11 Queens Plaza North 三楼。

• 布鲁克林：415 89th Street 四楼；1780 Ocean Avenue 三楼；1665 St. Marks Avenue 116 室。

• 曼哈顿：333 Seventh Avenue 十二楼 1211 室；123 Morningside Drive 235 室。

• 布朗克斯和史泰登岛也各有中心，地址见 311 的列表。

开放时间是周一到周四早上 8 点到下午 5 点，周五 8 点到下午 3 点。311 写着，不用预约，但建议预约；最近报名的人很多。有问题可以打 311，或者教育局学生注册办公室 718-935-2009，周一到周五早上 8 点到下午 6 点，学校放假的日子除外；家庭欢迎中心放假也可能关门。

要带的东西，311 列了这几样（说明）。

• 两份住址证明，比如有效的政府证件、写日期的水电账单、租约。

• 孩子的年龄证明，比如出生证明或者护照。

• 疫苗记录。

• 最近的成绩单，有的话带上。

• 特殊教育计划（IEP）或者 504 计划，有的话带上。

We just moved to New York. I'd like to enroll my son in third grade. Could I have a Mandarin interpreter, please?

我们刚搬来纽约，我想给儿子报三年级。可以帮我找一位普通话翻译吗？

4身份的事，先放下心

纽约市移民事务办公室的说明写着，5 到 21 岁的人，都有权上公立学校，不论学生、家长或监护人的移民身份；纽约市公立学校不会要求学生和家庭说明移民身份，员工也不会问。

纽约州总检察长、州长和州教育厅 2025 年 1 月的联合说明写着，学区不能因为原籍国或者移民身份拒收学生，报名时不能要求提供会透露移民身份的信息，也不能要社安卡或社安号。州教育厅的说明还写着，学区要接受多种住址证明，孩子要能在下一个上学日、或者尽快开始上课。

5三个截止日期，记进日历

高中（2027 年秋季入学）。2026 年 10 月 6 日开放，12 月 4 日截止，2027 年 3 月 3 日出结果。可以在 MySchools 网上申请，也可以通过学校辅导员，或者去家庭欢迎中心；最多填 12 个项目，按喜好排序（311 说明）。

陈太太家的老大，正好要赶这一轮。纽约特殊高中考试（SHSAT）秋季这一轮的报名，10 月 30 日已经截止了（MySchools）。311 的说明写着，往年 8 月还有一次夏季考试，7、8 月去家庭欢迎中心报名；明年有没有、老大能不能考，到时去家庭欢迎中心问清楚。

初中（2027 年秋季入学）。10 月 14 日那一周开放，12 月 11 日截止，2027 年 4 月 7 日出结果，也是最多填 12 个（311 说明）。311 页面上写的是「2026-2027 学年」，说的是申请的那一年，孩子是 2027 年秋天入学。

幼儿园（2027 年秋季入学）。2022 年出生、住在纽约市的孩子可以申请。按教育局公布、纽约市第 27 学区转发的时间表，2026 年 12 月 9 日开放，2027 年 1 月 22 日截止，3 月 30 日出结果，日期可能会调整。问题可以打 718-935-2009，或者发邮件到 ESEnrollment@schools.nyc.gov（311 说明）。311 这一页核对时还是上一轮的日期，别看岔了。

3-K 和学前班（Pre-K）。孩子在满 3 岁、4 岁的那一年入学（ACCESS NYC 3-K 和 Pre-K 说明）。2027 年秋季这一轮，Pre-K 是 2023 年出生的孩子，3-K 是 2024 年出生的；同一份时间表写着，2027 年 1 月 13 日开放、2 月 26 日截止，Pre-K 5 月 11 日、3-K 5 月 18 日出结果，日期可能会调整，到时以 MySchools 为准。

MySchools 网站有简体中文版。

My child is new to New York City public schools. How can we apply for high school before the December 4 deadline?

我的孩子刚进纽约市公立学校，怎么在 12 月 4 日截止前申请高中？

6孩子英语不好，学校怎么安排

纽约州教育厅的说明写着，孩子第一次进纽约州公立学校时，学校会用一份家庭语言问卷加面谈，需要的话再做一次英语水平测试，判断孩子是不是英语学习者；问卷有 40 多种语言，包括中文。

州教育厅给家长的指南里，列了三种安排：过渡双语班、双语沉浸班，还有英语作为新语言（ENL）课。你选的那种，学区学校要是没有，可以要求转到有这种项目的学校。

7家长英语不好，可以要翻译

纽约市教育局的规定 A-663写着，学校要告诉家长，有免费的笔译和口译服务；每所学校的校长，每年都要指定至少一位语言服务协调员。要翻译，可以打教育局 718-935-2013，也可以找校长或家长协调员。

8吃饭和交通

纽约市公立学校在学年里，给所有学生免费提供早餐、午餐和课后餐（市食品政策办公室说明）。学生的 OMNY 交通卡，每学期开学时由学校发给符合条件的学生，看年级和离学校的距离；住临时住所的学生，K 到 12 年级都有免费交通（311 说明）。

9两个「可是」

「可是孩子一句英语都不会，进了普通班跟不上怎么办？」

报名时，学校会先做语言问卷和面谈，需要的话再考一次英语，判断要不要安排英语学习者的课程。双语班、双语沉浸班、ENL，你可以选；学区学校没有你选的，可以申请转学。开学后觉得不合适，就去找学校的家长协调员谈。

「可是学校问我们要社安号。」

州里的联合说明写得很清楚，报名时不能要社安卡或社安号，也不能要会透露移民身份的信息。年龄证明和住址证明可以用多种文件。遇到这种情况，可以打 311，或者打学生注册办公室 718-935-2009 问。

10最后

陈太太家，三个孩子，三条时间线。老大要赶 12 月 4 日；老二只要备好两份住址证明，比如租约、写日期的水电账单，就能带着去学区学校报名；最小的那个，12 月 9 日以后在 MySchools 上申请。

在纽约给孩子上学，难的不是门槛，是没人告诉你这几个日子。

你给孩子在纽约办入学时，最没想到的一件事是什么？欢迎在评论区说说。